본문 바로가기

헷갈리는 중국어

以后,今后,之后의 구분

同:都有从……往后的意思。

异:

以后——“十年以后”,起点可以是现在也可以是未来

今后——“从今往后”,起点是“今天”,也就是现在

之后——“西安事变之后”“等你完成这个任务之后”,起点可以是过去,现在和未来

以后——从说话时起

今后——从今天起

之后——从某件事完成时起

'헷갈리는 중국어' 카테고리의 다른 글

치과 홍보 한중번역 납품완료  (0) 2020.01.10
策划와 企划의 구분  (0) 2020.01.09
计划와 企划의 구분  (0) 2020.01.09
公司设立와 公司成立의 구분  (0) 2020.01.09