본문 바로가기

헷갈리는 중국어

策划와 企划의 구분

企划:企业战略规划的简称。指依据企业外部环境和自身条件的状况及其变化来制定和实施战略,并根据对实施过程与结果的评价和反馈来调整,制定新战略的过程。 一个完整的战略规划必须是可执行的,它包括两项基本内容:企业发展方向和企业资源配置策略。

策划:通常是对于品牌、活动、产品等具有针对性及时效性的项目做的一个规划。

企划是针对企业长期的管理而言的;策划是针对项目具体的方案制定和实施而言的。

以上属于个人理解,如果觉得本人分析的不合理,还希望大师们指正。

 

 

'헷갈리는 중국어' 카테고리의 다른 글

치과 홍보 한중번역 납품완료  (0) 2020.01.10
以后,今后,之后의 구분  (0) 2020.01.09
计划와 企划의 구분  (0) 2020.01.09
公司设立와 公司成立의 구분  (0) 2020.01.09